Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento:
Puoi studiare senza creare un account. I risultati degli esercizi restano nel browser; la distribuzione delle pagine comporta anche il trattamento di dati tecnici da parte dei servizi di hosting.
Chi gestisce il sito
Il titolare dei trattamenti gestiti per AYOSU Learn è Wihanga Sulochana Jayalath, Milano, Italia. Per domande o richieste sui dati: world@ayosu.com.
Questa informativa riguarda AYOSU Learn su learn.ayosu.com. Le pagine esterne collegate hanno proprie informative.
Quali dati vengono utilizzati
Esercizi e impostazioni
Il codice delle lezioni conserva sul dispositivo il punto raggiunto, le risposte agli esercizi, i tentativi, i punteggi e alcune preferenze della voce. Non invia questi salvataggi a un archivio degli studenti sul server. Non sono sincronizzati tra dispositivi e non formano una classifica pubblica. Servono a riprendere l’attività richiesta. Trovi i dettagli e i comandi di cancellazione in Cookie e dati salvati.
La ricerca nelle spiegazioni dell’aula di matematica confronta la domanda con contenuti già presenti nella pagina. Il testo digitato non viene inviato a un chatbot e non viene salvato dall’applicazione. Gli appunti sulla lavagna restano nella pagina aperta.
Visite, distribuzione e sicurezza
Il sito è pubblicato con OpenAI Sites su infrastruttura Cloudflare. Per trasmettere e proteggere le pagine, i fornitori possono trattare indirizzo IP, data e ora, indirizzo della risorsa richiesta e informazioni tecniche del browser e della connessione.
Sites registra automaticamente il traffico e mette a disposizione statistiche sulle visite e sui visitatori unici. Sono distinte dai punteggi degli esercizi. AYOSU Learn non aggiunge Google Analytics, pixel pubblicitari, newsletter o strumenti di profilazione nel proprio codice.
Se ci scrivi
Riceviamo il tuo indirizzo email, il contenuto del messaggio e gli eventuali allegati che scegli di inviare. Li usiamo per rispondere, gestire una segnalazione o una richiesta sui dati. Evita di inviare documenti d’identità, dati sanitari o informazioni personali di minori. L’invio passa dal servizio di posta che utilizzi e da quello del destinatario.
Ascolto delle lezioni
L’audio parte solo su tua richiesta. La sintesi vocale è fornita dal browser o dal sistema operativo: alcune voci funzionano sul dispositivo, altre usano un servizio remoto che può ricevere il testo della lezione e dati tecnici. Il sito non accede al microfono e non registra la tua voce. Puoi leggere tutti i passaggi senza attivare l’ascolto.
Finalità e basi giuridiche
I trattamenti tecnici necessari a distribuire il sito in sicurezza e la gestione delle richieste volontarie di assistenza rispondono al legittimo interesse a fornire e mantenere il servizio e a rispondere a chi ci contatta (articolo 6, paragrafo 1, lettera f, GDPR). Gli adempimenti relativi ai diritti e agli obblighi di legge si basano sulla lettera c dello stesso articolo. Il salvataggio locale serve alla funzionalità di ripresa delle lezioni; non è usato per pubblicità. I trattamenti propri dei fornitori sono descritti nelle loro informative.
Fornitori, trasferimenti e conservazione
OpenAI Sites e Cloudflare forniscono l’infrastruttura. Il servizio di posta tratta i messaggi inviati volontariamente; il fornitore della voce interviene quando scegli l’ascolto con una voce remota. Non viene messo a disposizione un database pubblico con le risposte degli studenti.
Le informative dei fornitori descrivono anche trattamenti fuori dallo Spazio economico europeo e le relative garanzie, fra cui decisioni di adeguatezza o clausole contrattuali standard, quando applicabili. Non è promessa una conservazione esclusivamente in Italia o nell’Unione europea.
- Salvataggi delle lezioni: non hanno una scadenza automatica nell’applicazione. Restano fino alla cancellazione da parte tua o del browser.
- Messaggi email: per il tempo necessario a gestire la richiesta e l’eventuale seguito; più a lungo soltanto quando necessario per obblighi di legge o per la tutela di un diritto.
- Dati tecnici e statistiche della piattaforma: la conservazione dipende dal servizio, dalle esigenze di sicurezza e dagli obblighi legali dei fornitori. La documentazione pubblica di Sites consultata non indica un termine specifico unico per le statistiche di questo sito; il pulsante di cancellazione locale non elimina questi dati.
Documentazione dei servizi:
Le tue scelte e i tuoi diritti
Puoi usare i comandi per cancellare i dati delle lezioni nel browser. Per i dati personali trattati dal titolare puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e, quando applicabile, portabilità; puoi opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse. Puoi presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.
Scrivi a world@ayosu.com indicando la richiesta. Non allegare documenti d’identità senza che siano necessari e richiesti. I diritti si applicano nei limiti e alle condizioni previste dal GDPR. Le richieste relative a trattamenti svolti autonomamente da un fornitore possono richiedere anche il suo intervento.
Per chi accompagna i più piccoli
Le attività non chiedono nome, data di nascita, account o caricamenti di foto. Per i più piccoli consigliamo l’aiuto di un adulto, anche per aprire link esterni o inviare una segnalazione. I dati di navigazione della piattaforma restano distinti dall’attività didattica locale.